арабский → русский
شكر на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
شكر وتقدير:
Титры:
خامسا - شكر
Выражение признательности
ثالثا - شكر
Выражение признательности
لا شكر على واجب.
Не за что.
شكر وتقدير و حقوق النسخ
Сведения о правообладателе
مع شكر خاص لمحمد الجوهري.
С благодарностью за помощь в создании статьи Мохаммеду эль-Гохари.
كما شكر الأمانة على دعمها.
Он также поблагодарил секретариат за оказанную поддержку.
شكر وتقدير بطاقة المقتفيName
Кредитная карточкаName
أيها الفنزويليين، لا شكر على واجب.
На что создатели хештега ответили сообщением:
اللهم عليّ نذورك. اوفي ذبائح شكر لك.
(55:13) На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
70- الرئيس: شكر جميع الوفود على تعاونها.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит все делегации за сотрудничество.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
Если приносите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;