спасибо на арабском: شكرا (shukran) – значение, произношение, примеры

Другие значения

شُكْرًا لَكَ shukran laka — спасибо · спасибо тебе

Как использовать

Слово 'спасибо' на арабском языке - 'شكراً' (shukran). Это наиболее распространенный способ выразить благодарность. Можно добавить 'لك' (laka - тебе, мужчине) или 'لكِ' (laki - тебе, женщине) для большей персонализации, например, 'شكراً لك' (shukran laka). Также можно использовать 'شكراً جزيلاً' (shukran jazīlan) для 'большое спасибо'.

Примеры предложений

شكراً جزيلاً على مساعدتك.

shukran jazīlan ʿalā musāʿadatika.

Большое спасибо за твою помощь.
شكراً لك على الهدية الجميلة.

shukran laka ʿalā al-hadiyyati al-jamīlati.

Спасибо тебе за прекрасный подарок.
شكراً، هذا لطفٌ منك.

shukran, hādhā luṭfun minka.

Спасибо, это очень мило с твоей стороны.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Спасибо.

وشكرا لكم.

Спасибо, Джим.

شكرا يا جيم.

Спасибо, Захар.

شكراً لك يا زخار. في الوقت المناسب أيضاً.

Большое спасибо!

شكراً جزيلاً!

Спасибо, Камиль.

شكراً كامي.

Спасибо, это всё.

شكراً، هذا كل شيء.

Спасибо всем вам.

أشكركم جميعاً.

Спасибо за внимание.

شكرا لكم والسﻻم عليكم ورحمة الله وبركاته.

Спасибо, моя дорогая.

شکراً یا عزیزتي.

Спасибо тебе за старание.

شكرا على جهدك.

Спасибо за твою честность.

شكرا على صدقك.

Спасибо всем сочувствующим.

أصدقائنا في التضامن من جميع أنحاء العالم!