арабский → русский
شديد السواد на русском
черный как смоль
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
« وظل من يحموم » دخان شديد السواد.
и ( в ) тени [ темени ] чернейшего дыма ( адского огня ),
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم!! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم، وماء حار يغلي، وظلٍّ من دخان شديد السواد، لا بارد المنزل، ولا كريم المنظر.
И будут те, кто по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?