арабский → русский
سير на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إعاقة سير العدالة
Воспрепятствование осуществлению правосудия
ثانيا - سير عمل المركز
Функционирование Центра
باء - سير أعمال اللجنة
В. Ход работы
تجريم عرقلة سير العدالة
Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
ثالثا - سير أعمال المؤتمر
Работа Конференции
16 - استعراض سير المعاهدة*:
Рассмотрение действия Договора**:
القيود المفروضة على سير العمل
Трудности оперативного характера
سير عمل حكومة المصالحة الوطنية
Функционирование правительства национального примирения
البند 16 - استعراض سير المعاهدة:
Пункт 16. Рассмотрение действия Договора:
ثانيا - سير عمل المراكز اﻹقليمية
II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ РЕГИОНАЛЬНЫХ ЦЕНТРОВ. 3 - 42 2
استعراض سير العمل بالبروتوكول وحالته
РАССМОТРЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ И СТАТУСА ПРОТОКОЛА (пункт 9 повестки дня)
(أ) استعراض سير هذه الاتفاقية وحالتها؛
a) провести обзор действия и состояния Конвенции;