арабский → русский

حجز на русском

забронированы

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

لدي حجز.

У меня есть бронь.

لا يمكن حجز الذاكرة في kdat

Не удаётся выделить память в kdat

استمارة حجز غرفة للاجتماعات الثنائية

Бланк для бронирования помещений для двусторонних встреч

ويتناول الباب 8 حجز ومصادرة الممتلكات.

Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.

روسيا تبدأ حجز نطاقات انترنت بالسيريلية

Россия начинает регистрацию доменов на кириллице

ويتم حجز أكثر من 600 من المساجين بدون محاكمة.

Более 600 таких заключенных находятся под стражей без судебного решения.

ومن حجز البحر بمصاريع حين اندفق فخرج من الرحم.

Кто затворил море воротами, когда оно исторглось, вышло как бы изчрева,

ولا يستبعد حجز السلع و/أو وسائل النقل أو التسليم.

При этом товары и/или средства их перевозки или доставки могут быть конфискованы.

وتم حجز الفترة 13-17 شباط/ فبراير بصورة أولية في جنيف.

Предварительно было решено, что это совещание будет организовано в Женеве 13-17 февраля 2006 года.

وفي تلك الحالة، ينبغي حجز الغرفة مقدماً بواسطة الأمانة.

В таких случаях следует заблаговременно подавать заявки через секретариат.

ويمكن حجز أي سلع أو أصول يتم العثور عليها في هذه الحالة.

В этом случае любые обнаруженные предметы и активы могут быть конфискованы.

حجز الأسلحة الحربية الموجهة إلى القوات المسلحة الثورية لكولومبيا في إقليم هندوراس.

√ Конфискация на гондурасской территории боевого оружия, предназначавшегося для Революционных вооруженных сил Колумбии (РВСК).