арабский → русский
جيش на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
' ٧ ' تشكيل جيش وطني موحد.
vii) создания единой национальной армии.
8-3 لا يوجد لدى فانواتو جيش.
Вануату не имеет вооруженных сил.
فأنا أرى جيش الصليب على أرضنا
Я вижу армию Креста на нашей земле,
لا يوجد جيش لدى جمهورية بنما.
Республика Панама не имеет армии.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Гад, – толпа будет теснить его, но он оттеснит ее по пятам.
1 - حركة تحرير السودان/جيش تحرير السودان
Освободительное движение Судана/Освободительная армия Судана
فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.
ولما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.
العالمات والمهندسات في جيش الدفاع الإسرائيلي
Женщины-ученые и инженеры на службе в армии
وكان لما أصعد جيش الكلدانيين عن اورشليم من وجه جيش فرعون
В то время, как войско Халдейское отступило от Иерусалима, по причине войска фараонова,
• التنسيق مع جيش البحر والديوانة لمراقبة المياه التونسية.
• координация деятельности с военно-морскими силами и таможенными службами в целях контроля за тунисскими водами.
إن جيش مصر اليوم هو جيش الشعب، وهو يحظى بقدر عظيم من الإعجاب، خلافاً لقوات الأمن السيئة السمعة.
Египетская армия сегодня является народной армией, и, в отличие от непопулярных сил безопасности, она вызывает всеобщее восхищение.