арабский → русский

جائزة на русском

награда

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

جائزة سلام \

Несподручная премия мира

جائزة المحيط الهادئ

Тихоокеанский приз

53 - جائزة نوبل للسلام.

Нобелевская премия мира.

جائزة اﻷمم المتحدة للسكان

Премия Организации Объединенных Наций в области народонаселения

“جائزة نوبل، لكن دون سلام”

“С Нобелевской премией, но без мира”

وقد منحت حتى الآن 247 جائزة.

До настоящего времени было награждено 247 лауреатов.

أنتم أبطال جائزة نوبل للسلام.

Вы - наши герои #NobelPeacePrize.

مدرسون حاصلون على جائزة التفوق

Отличники образования (чел.

رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا

Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии

الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام.

"Белые каски" и Нобелевская премия мира.

جائزة دارجاه كاميرﻻنغ سيري ماهوتا.

Джохан Сетия Махкота (Дж.С.М.).

باريس ـ لقد خاضت لجنة جائزة نوبل مجازفة كبرى حين منحتباراك أوباما جائزة السلام لعام 2009.

Присудив свою премию мира 2009 г. Бараку Обаме, Нобелевский комитет пошёл на большой риск.