арабский → русский

تقديم الدعم на русском

оказание поддержки

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

2 - تقديم الدعم للعدالة

Поддержка правосудия, связанного с тяжкими преступлениями

(ج) تقديم الدعم للإرهاب؛

c) поддержку терроризма;

(ﻫ) تقديم الدعم لأفريقيا.

е) поддержку Африке.

تقديم الدعم للسنة الدولية لﻷسرة

13. Содействие в проведении Международного года семьи. 15

تقديم الدعم وإنشاء صندوق للتعويضات

Поддержка и фонд для выплаты компенсаций

١٣ - تقديم الدعم للسنة الدولية لﻷسرة

13. СОДЕЙСТВИЕ В ПРОВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ГОДА СЕМЬИ

تقديم الدعم للهيئات المنشأة بموجب معاهدات

Поддержка договорных органов

ونتطلع قدما إلى تقديم الدعم لتلك المبادرة.

Рассчитываем на поддержку этой инициативы.

1 - تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة

Оказание поддержки системе государственного управления и системе правосудия

• تقديم الدعم التقني والمالي لتنفيذ المشاريع.

техническая и финансовая поддержка осуществления проектов.

ألف - تحسين تقديم الدعم الدولي لتنمية أفريقيا

А. Совершенствование предоставления международной поддержки в развитии Африки

وسيتولى المساعد الإداري تقديم الدعم الإداري للخلية؛

Помощник по административным вопросам будет оказывать ячейке административную поддержку;