русский → арабский
оказывать поддержку на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
7. рекомендует правительствам оказывать поддержку Десятилетию путем:
7 - تشجع الحكومات على دعم العقد عن طريق ما يلي:
С тех пор международное сообщество продолжает оказывать поддержку народу Гаити.
وقد استمرت مساندة المجتمع الدولي الموحدة لشعب هايتي منذ ذلك الحين.
Мировое сообщество должно оказывать поддержку Африке в этих новаторских усилиях.
وعلى المجتمع العالمي أن يدعم أفريقيا في هذه الجهود المستجدة الحاجة.
Этой деятельности необходимо оказывать поддержку на глобальном институциональном уровне.
وينبغي أيضا دعم ذلك باستجابات مؤسسية عالمية.
7. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго;
7 - تدعو الحكومات إلى الاستمرار في تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго;
12 - تدعو الحكومات إلى الاستمرار في تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
15. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго;
15 - تدعو الحكومات إلى الاستمرار في تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
26. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго;
26 - تدعو الحكومات إلى الاستمرار في تقديم الدعم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
Однако внешние силы продолжают оказывать поддержку этим лицам, совершающим преступное насилие.
بيد أن هناك قوى خارجية لا تزال تدعم رجال العنف.
Продолжать оказывать поддержку в работе секторальных групп или аналогичных механизмов согласования.
6 - مواصلة دعم الجداول القطاعية أو آليات المواءمة المماثلة.
ПРООН продолжала оказывать поддержку международным, региональным и национальным ассоциациям по оценке.
18 - واستمر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في دعم رابطات التقييم على الصُّعد الدولي والإقليمي والوطني.
Продолжать оказывать поддержку секторальным группам в реализации временной рамочной программы сотрудничества.
4 - مواصلة دعم الجداول القطاعية في تنفيذ إطار التعاون المؤقت.