русский → арабский
оказание поддержки на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Оказание поддержки присоединению
1 - دعم الانضمام
Развитие карьеры и оказание поддержки
التطوير والدعم الوظيفي
Оказание поддержки на политическом уровне.
• الدعم السياسي.
Запрет на оказание поддержки негосударственным субъектам
أولا - في مجال الامتناع عن تقديم الدعم للأطراف الفاعلة غير الحكومية
vii) оказание поддержки и содействия женщинам-политикам.
'7` دعم السياسيين النساء وتعزيزهن.
f) оказание поддержки национальным координационным центрам Конвенции;
(و) تقديم الدعم لمراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية؛
q) оказание поддержки национальным координационным центрам Конвенции.
(ف) دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية.
ii) оказание поддержки национальным координационным центрам Конвенции;
'2` دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية؛
Оказание поддержки системе государственного управления и системе правосудия
1 - تقديم الدعم للإدارة العامة ونظام العدالة
Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
دعم هيئات حقوق الإنسان وأجهزتها
c) оказание поддержки системе координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций;
(ج) دعم نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين؛
iii) оказание поддержки представителям, докладчикам: оказание поддержки Специальному докладчику Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся адекватного жилья (1);
'3` تقديم المساعدة إلى الممثلين والمقررين: توفير الدعم لمقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالسكن اللائق (1)؛