арабский → русский
تصويت на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
اعتمد دون تصويت
Утверждены без голосования
8 - أخذ تصويت مسجل.
Проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
16 - أجرى تصويت مسجل.
Проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
17 - أجري تصويت مسجل.
Проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
33 - أجري تصويت مسجل.
Проводится голосование, заносимое в отчет заседания.
36 - أجري تصويت مسجل.
Проводится голосование, заносимое в отчет заседания.
39 - أجري تصويت مسجل.
Проводится голосование, заносимое в отчет заседания.
44 - وأجري تصويت مسجل.
Проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
وأُقر الاقتراح دون تصويت.
Это предложение было принято без голосования.
2- يسجل تصويت كل عضو اشترك في تصويت بنداء الأسماء.
Проведение голосования и выступления по мотивам голосования
يثبت تصويت كل عضو مشترك في أي تصويت بنداء الأسماء في المحضر.
Порядок, соблюдаемый при голосовании, и выступления по мотивам голосования
وآمل أيضا أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الأولى بدون تصويت.
Я надеюсь, что мы можем приступить к принятию без голосования тех рекомендаций, которые были приняты без голосования в Первом комитете.