арабский → русский
تصويت بالاجماع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
3 - انتخب السيد والي (نيجيريا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Г-н Вали (Нигерия) избирается Председателем без голосования путем аккламации.
3 - انتخب السيد علييف (أذربيجان) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Г-н Алиев (Азербайджан) избирается Председателем без голосования путем аккламации.
3 - انتخب السيد بوتاجيرا (أوغندا) رئيسا بالاجماع ودون تصويت.
Г-н Бутагира (Уганда) избирается Председателем без голосования путем аккламации.
3- انتخبت السيدة شوب-شلنغ لمنصب نائبة للرئيسة بالاجماع ودون تصويت.
Г-жа Шёпп-Шиллинг избирается заместителем Председателя Комитета путем аккламации.
5 - انتخبت السيدة علي (الجمهورية العربية السورية) والسيدة توميتش (سلوفينيا) والسيدة كارفالهو (البرتغال) لمناصب نائبات الرئيس بالاجماع ودون تصويت.
Г-жа Али (Сирийская Арабская Республика), г-жа Томич (Словения) и г-жа Карвалью (Португалия) избираются заместителями Председателя без голосования путем аккламации.
5 - انتخب السيد كوديلكا (الجمهورية التشيكية) والسيد هارت (بربادوس) والسيد توسكانو (سويسرا) نوابا للرئيس، وانتخب السيد الشاهبي (اليمن) مقرِّرا، وذلك بالاجماع ودون تصويت.
Г-н Коуделка (Чешская Республика), г-н Харт (Барбадос) и г-н Тоскано (Швейцария) избираются заместителями Председателя и г-н Альшахиби (Йемен) избирается Докладчиком без голосования путем аккламации.