арабский → русский
تشير на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
2- تشير إلى:
напоминает:
وإذ تشير إلى:
ссылаясь на:
الرسالة تشير إلى مقاطعات
Прерывания сигнальных сообщений
تشير هذه الوصلة إلى البحث
Это ссылки для поиска
تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
Это ссылки на приложение.
تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
Это ссылки на индекс.
تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
Это ссылки на авторов
تشير هذه الوصلة إلى المساعدة.
Это ссылки на справку
إذ تشير إلى القرار ألف أعلاه،
ссылаясь на резолюцию A выше,
تشير هذه الوصلة إلى المصطلحات.
Это ссылки на глоссарий.
هذا القائمة تشير إلى العلامات.
Это меню содержит ссылки на избранное
وإذ تشير إلى قراراتها ذات الصلة،
ссылаясь на свои соответствующие резолюции,