арабский → русский

تخفيف на русском

смягчать

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

وسائط تخفيف

Затухание в среде

تخفيف الفقر

Ликвидация нищеты

تخفيف الديون

Облегчение бремени задолженности

تخفيف حدة الفقر

Ослабление остроты проблемы нищеты

1 - تخفيف عبء الرعاية

Уменьшение бремени ухода

1 - تخفيف حدة الفقر والجوع

Сократить масштабы крайней нищеты и голода:

ويشمل العفو أيضا تخفيف العقوبة.

Амнистия предусматривает также сокращение сроков заключения.

باء - تخفيف عبء الديون على أفريقيا

Уменьшение бремени задолженности африканских стран

قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري

О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов

التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية

Чем грозит прощение долга Греции

دال - تخفيف حدة التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية

Смягчение социальных и экономических последствий

الجزء اﻷول - تخفيف تركز المؤسسات والعمليات اﻹدارية

Часть I. Децентрализация и управленческие процессы