арабский → русский
تخفيف الألم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وإذ يدرك أن الاستعمال الطبي للمخدرات، بما فيها المواد الأفيونية، أمر لا غنى عنه في تخفيف الألم والمعاناة،
признавая, что использование наркотических средств, включая опиаты, в медицинских целях необходимо для ослабления боли и страданий,
وأُدخلت تعديلات أخرى في غضون السنتين الماضيتين، بغية تخفيف الألم النفسي للشاكي عند تقديمه للأدلة في المحكمة.
Чтобы снизить степень травмирования истца при даче показаний в суде в последние два года были внесены и другие изменения.
وإذ يدرك أن استعمال العقاقير المخدّرة الطبي، بما فيها المواد الأفيونية، وسيلة لا غنى عنها في تخفيف الألم والمعاناة،
признавая, что использование наркотических средств, включая опиаты, в медицинских целях необходимо для ослабления боли и страданий,