арабский → русский
تأكد на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& تأكد
& Проверить
تأكد عند حذف الملف.
Подтверждение удаления файла
تأكد من ترميز بايثون
Кодировка файлов Python
تأكد من صلاحية الوثيقة
Проверить правильность документа
تأكد عند النقل إلى المهملات
Подтверждение удаления в корзину
لا يوجد قراء. تأكد من أن 'pcscd' يعمل
Считыватели не найдены. Убедитесь, что служба pcscd запущена
تأكد من وجود المورد، ثم حاول مرة ثانية.
Убедитесь, что ресурс существует, и попробуйте ещё раз.
وقد تأكد هذا الرأي إثر آخر زياراته للجدار.
Последняя поездка к местам прохождения стены подтверждает правильность этого предположения.
وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.
Моя нынешняя работа только подтвердила это впечатление.
غير قادر على إنشاء جزء البحث، تأكد من تثبيتك.
Невозможно создать элемент поиска, проверьте вашу установку.
فقد تأكد الطابع العالمي لحقوق اﻹنسان تأكدا واضحا.
Универсальный характер прав человека был четко подтвержден.
ولقد تأكد هذا بانخفاض مبيعات التجزئة في إبريل/نيسان.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.