арабский → русский
بقوة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
2 - تدين بقوة:
2. решительно осуждает:
وهذا قرار نؤيده بقوة.
Мы полностью поддерживаем это решение.
ونحن نؤيد هذا الرأي بقوة.
Мы решительно поддерживаем эту точку зрения.
4 - تهيب بقوة بحكومة ميانمار:
4. решительно призывает правительство Мьянмы:
5 - تحث بقوة حكومة ميانمار على:
5. настоятельно призывает правительство Мьянмы:
بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
(144:6) Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величииТвоем.
3 - تطلب بقوة إلى حكومة ميانمار:
3. настоятельно призывает правительство Мьянмы:
وتؤيد الدانمرك بقوة ذلك الاقتراح.
Дания решительно поддерживает это предложение.
وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة.
Мы твердо поддержали предложение пятерки послов.
وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة.
Республика Корея решительно выступает в поддержку этой цели.
وتدين ألبانيا بقوة كل أنواع الإرهاب.
Албания категорически осуждает все виды терроризма.
وتوصي اللجنة بقوة بإلغاء هذا القانون.
Комиссия настоятельно рекомендует отменить этот закон.