арабский → русский

بشدة на русском

глубоко

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

غائم بشدة

Очень облачно

3 - تدين بشدة:

3. решительно осуждает:

هل تحبني بشدة؟

Ты сильно меня любишь?

4 - تديـن بشدة:

4. решительно осуждает:

فاضرب بشدة ولا تبالي

Бей сильно, если бьёшь, стреляй, имея крепкую руку, –

7- تدين بشدة ما يلي:

решительно осуждает:

وتتضارب مواقف الألمان بشدة.

Немцы глубоко противоречивы.

3 - تهيب بشدة بحكومة ميانمار:

3. настоятельно призывает правительство Мьянмы:

تدين بشدة تصاعد القصف اﻻسرائيلي

Секретариат Лиги арабских государств решительно осуждает

5 - تحث بشدة حكومة ميانمار على:

5. настоятельно призывает правительство Мьянмы:

5 - إرشادات بشأن المصطلح "مقيد بشدة"

Руководящие указания в отношении термина "строго ограниченный"

وأرمينيا تدين الإرهاب بشدة، بجميع مظاهره.

Армения строго осуждает любое проявление терроризма.