арабский → русский
بابا на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
بابا لويس فال
Папа Луи Фаль
أعطاني بابا لعبةً.
Папа дал мне игрушку.
سامي ينتظر بابا نويل.
Сами ждёт Санта-Клауса.
السيد بابا لويس فال (السنغال)
г-н Папа Луи Фаль (Сенегал)
ومما يستحق الثناء عليه أنه كان أول بابا يزور مسجدا.
Примечательно, что он был первым Папой, который посетил мечеть.
"بابا نويل يرتدي النظارات الشمسية بسبب تغير المناخ. "
"Из-за глобального потепления Санта носит солнечные очки."
ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز
Если бы она была стена, то мы построили бы на ней палаты из серебра; если бы она была дверь, то мы обложили бы ее кедровыми досками.
بالنيابة عن المجلس أرحب ترحيبا حارا بمعالي السيد بابا غانا كينغيب.
От имени Совета я тепло приветствую Его Превосходительство г-на Бабу Гану Кингибе.
ويمكن للجنة، بعد ذلك، أن تعالج الميزانية البرنامجية المقترحة بابا بابا.
Затем Комитет будет рассматривать предлагаемый бюджет по программам по разделам.
« ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه » في الباب « يعرجون » يصعدون.
И если бы Мы открыли им [ неверующим ] врата неба ( чтобы они увидели величие владычества Аллаха ) и сколько бы они туда ни поднимались,
() أم الحيران، رهد النبق، فرلق اولداليبا، دريب الريش، أم بعوضة، بابا، كاش لانغو.
Умалхайран, Рахад Алнабаг, Фаралк Олдалиба, Драйб Альрек, Умбауда, Баба и Кашланго.
وحينما كان عمره 58 عاما، أصبح يوحنا بولس الثاني أول بابا سلافي، وأول بابا غير إيطالي منذ 455 عاما وأصغر بابا في التاريخ الحديث.
В возрасте 58 лет Иоанн Павел II стал первым папой-славянином, первым папой-неитальянцем за 455 лет и самым молодым папой современной истории.