арабский → русский
العلاقة بين на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
العلاقة بين المجلس وهيئاته الفرعية
Отношения между Советом и его вспомогательными органами
حادي عشر - العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع
Взаимосвязь между различными видами использования
خامساً - العلاقة بين الأمانة والآلية العالمية
Взаимоотношения между Секретариатом и Глобальным механизмом
(د) العلاقة بين قانون وسياسة المنافسة والإعانات.
d) связь между законодательством и политикой в области конкуренции и субсидиями.
وجاء ليتحدث عن العلاقة بين الغذاء والسلام والأمن.
Он прибыл туда для того, чтобы обсудить вопросы взаимосвязи между продовольствием, миром и безопасностью.
العلاقة بين الفقر وفيروس نقص المناعة البشرية /الإيدز
Отношения между нищетой и ВИЧ/СПИДом
خامس عشر - المادة 11: العلاقة بين شتى أنواع الانتفاع
Статья 11: Связь между различными видами использования
(ل) العلاقة بين البروتوكول الاختياري والآليات القائمة؛
l) связи между факультативным протоколом и действующими механизмами;
العلاقة بين القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان
Взаимосвязь международного гуманитарного права и международного права прав человека
ثانياً - العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية
Взаимосвязи между Конференцией Сторон и Глобальным экологическим фондом
ثانيا- العلاقة بين نطاق الانطباق ونظام المسؤولية الموضوعي
Взаимосвязь между сферой применения и материально-правовым режимом ответственности
العلاقة بين الإرهاب وغسيل الأموال وتهريب السلاح والمخدرات
Ни одна страна не может противостоять терроризму в одиночку, поскольку терроризм не знает государственных границ.