русский → арабский
отношения между на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Е. Отношения между поколениями
هاء - العلاقات بين الأجيال
Отношения между Севером и Югом:
دال - العلاقات بين الشمال والجنوب
IV. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СЕВЕРОМ И ЮГОМ
رابعا - العﻻقات بين الشمال والجنوب
Отношения между нищетой и ВИЧ/СПИДом
العلاقة بين الفقر وفيروس نقص المناعة البشرية /الإيدز
5. Отношения между Советом и Ассамблеей.
١٠ - وينعكس تزايد ترابط العالم في مجاﻻت عديدة.
Отношения между КАРИКОМ и Центральной Америкой
العﻻقات بين اﻻتحاد الكاريبي وأمريكا الوسطى
Структура домохозяйств и отношения между полами
زاي - هياكل الأسرة والعلاقات بين الجنسين
Отношения между двумя организациями расширяются.
وقد كثفت العﻻقات بين المنظمتين.
Отношения между гражданскими и военными властями
العلاقات المدنية - العسكرية
Глобальное потепление и отношения между Китаем и США
صوبة استنبات العلاقات الأميركية الصينية
Отношения между Советом и его вспомогательными органами
العلاقة بين المجلس وهيئاته الفرعية
отмечая желание балканских государств развивать добрососедские отношения между собой и дружеские отношения между странами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций,
" وإذ تﻻحظ رغبة دول البلقان في تنمية عﻻقات حسن الجوار فيما بينها والعﻻقات الودية فيما بين اﻷمم وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة؛