арабский → русский
الزواج на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الزواج
заключение браков
فسخ الزواج
расторжение браков
مركز الزواج
Семейное положение
تسجيل الزواج
регистрация браков
الزواج والأسرة
БРАК И СЕМЬЯ
1 - الزواج والطلاق
Браки и разводы
آثار انحلال الزواج
Последствия прекращения брака
بلغت سنّ الزواج الآن.
Я достиг брачного возраста.
يحدد قانون الزواج والأسرة سن الزواج للرجل والمرأة بـ 18 عاما.
Закон “О браке и семье” устанавливает брачный возраст для мужчин и для женщин в 18 лет.
يُعقد الزواج بناء على رغبة متبادلة للشخصين المقبلين على الزواج.
Брак заключается по взаимному желанию будущих супругов.
وينطبق ذلك أيضاً على مركزيهما في إطار الزواج وحريتهما في الدخول في الزواج.
Это также относится к их статусу в браке и свободе вступать в брак.
ويحدد قانون الزواج والأسرة الحد الأدنى لسن تسجيل الزواج - 18 عاما للمرأة والرجل.
Законом “О браке и семье” предусмотрен минимальный возраст для регистрации брака -18 лет, как для женщин, так и для мужчин.