التزام на русском

خرق التزام دولي

Нарушение международного обязательства

هذا التزام رائع.

Это замечательное обещание.

سادساً - التزام سيول

Сеульские обязательства

ألف- التزام دقيقة صمت

А. Минута молчания

§ تسجيل حالة عدم التزام.

· один случай невыполнения условий договора;

(و) التزام أصحاب المصالح

f) готовность субъектов деятельности;

وأعلن التزام مكتبي بذلك.

Руководимое мною Управление будет следовать этим курсом.

فالإبلاغ التزام وليس خيارا.

Представление докладов является обязательством, не подлежащим обсуждению.

ولدينا التزام بتشجيعهما ودعمهما.

Мы обязаны поощрять и поддерживать их.

إن التزام الهند بعدم اﻻنتشار التزام تام وقاطع.

Индия целиком и безоговорочно привержена идее нераспространения ядерного оружия.

إن التزام باكستان بحملة مكافحة الإرهاب التزام واضح وحاضر وملموس وظاهر.

Приверженность Пакистана целям кампании борьбы с терроризмом ясна, очевидна, ощутима и заметна.

وهذا يحدث إما بإعادة تعريف القطاع/القطاع الفرعي الذي ينطبق عليه التزام ما أو بالانتقال من التزام جزئي إلى التزام آخر.

Это делается либо путем пересмотра определения сектора/подсектора, к которому применяется какое-либо обязательство, или путем перехода от одного частичного обязательства к другому.