русский → арабский

обязательство на арабском

التزام

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Обязательство сотрудничать

تاسعا - الالتزام بالتعاون

Обязательство осуществлять

3- الالتزام بالتنفيذ

Шаг 6: Прямое обязательство

الخطوة 6: التعهد الصريح

Это обязательство выполняется.

ويجري الوفاء بهذا التعهد.

Обязательство не наносить ущерб

ثامنا - الالتزام بعدم التسبب في ضرر

подтверждает свое обязательство:

1 - تؤكـد التزامها بما يلــي:

1. подтверждает свое обязательство:

1 - تؤكـد التزامها بما يلــي:

Шаг 6: Недвусмысленное обязательство

الخطوة 6: التعهد القاطع

Обязательство подтвердить сдачу груза

المادة 47- التزام الإقرار بتسلّم البضاعة

Приложить письменное обязательство заявителя:

26 - يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي:

"Обеспеченное обязательство" означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом.

(ج) "الالتزام المضمون" يعني الالتزام المكفول بحق ضماني.

Обязательство осуществлять предусматривает далее обязательство обеспечивать, поощрять и облегчать11.

ويتضمن الالتزام بالتنفيذ المزيد من الواجبات هي الأداء والتعزيز والتيسير().