арабский → русский

البيانات на русском

данные

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

البيانات:

Данные:

تجميع البيانات

Сбор данных

دال - البيانات

Выступления

البيانات الشخصية

Личные сведения

سادساً - البيانات

ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات

Резюме результатов анализа точности данных и их происхождения

المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات

Показатели, сбор данных, дезагрегирование данных

البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات

Статистические метаданные и качество данных

اﻻفتقار إلى البيانات والقدرة على تحليل البيانات

Недостаток данных и отсутствие потенциала для их анализа

ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات.

У вас недостаточно прав для изменения данных в этой базе.

باء - جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية

Сбор и дезагрегирование данных по коренным народам

ثانيا- الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات

Доступ к данным, наличие данных и извлечение информации