арабский → русский
أقوى на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أنا أصغر سنّا و أقوى منك.
Я моложе тебя и сильнее.
والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
Сегодня это чувство стало еще сильнее.
نمو أسرع من خلال تنظيم أقوى
Ускорение роста за счет более жесткого регулирования
يورو أضعف من أجل أوروبا أقوى
Слабеющее евро для усиливающейся Европы
مؤسسات أقوى لفرض حقوق الإنسان
Для защиты прав человека нужны более сильные институты
وقوة جذب مجتمعاتهم أقوى بكثير.
Притяжение своих родных мест оказывалось для них слишком сильным.
النوافذ النشطة لديها & ظلال أقوى
Активное окно отбрасывает более сильную тень
ولكن القوة المضادة أيضا أصبحت أقوى.
Однако, похоже, что активизируются и противоборствующие силы.
ولذلك نحن بحاجة إلى أمم متحدة أقوى.
А для этого нам нужна более сильная Организация Объединенных Наций.
يجب اتخاذ إجراء أقوى من أجل سلامتهم.
Для их защиты нам необходимо принимать более строгие и решительные меры.
• الحاجة إلى تفاعل أقوى بين القطاعات.
• обеспечить более тесное взаимодействие между секторами.
تستحق هذه الأعمال الإجرامية أقوى إدانتنا.
Эти преступные акты заслуживают самого решительного осуждения.