арабский → русский
أدناه на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إن الموقعين أدناه
НИЖЕПОДПИСАВШИЕСЯ,
انظر الحاشية 19 أدناه.
См. примечание 19 ниже.
ويرد هذا التقرير أدناه.
Этот доклад представлен ниже.
ويرد أدناه موجز للجدول:
Сводная информация об этом графике приводится ниже:
انظر الحاشية 149 أدناه.
См. сноску 149 ниже.
(انظر المرفق الأول أدناه).
приложение I ниже).
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Разъяснения в отношении изменений представлены ниже.
() انظر الفرع الرابع أدناه.
См. раздел IV выше.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
Резюме этих выводов приводится ниже.
''يستنتج المحكم الموقع أدناه
Нижеподписавшийся арбитр
وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الجزئين ثانيا وثالثا أدناه).
Дополнительные данные приводятся ниже (см. II и III).
يتضمن الجدول أدناه موجزا لتقديرات اﻻحتياجات، وترد التفاصيل أدناه.
В таблице ниже приводятся сводные данные о сметных потребностях, а подробная информация о них излагается после таблицы.