português → árabe
você poderia em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Você poderia dizer:
بأن نقول " حسناً، لقد تناولت الطعام منذ بضعة ساعات
Você poderia ter...
نسبة الخصم فى أحد المحال فمن الممكن مثلاً
Você poderia perder.
ولازال يؤلمكِ؟
Só você poderia entrar.
"لا يمكن لأحد آخر غيرك الحصول على طلب الدخول"
Lenore, você poderia...?
(لينور)، هل يمكنك...
Será que você poderia...
هل تستطيع
Você poderia simplificar.
يمكنك ان تبسطها
Como você poderia imaginar?
كيف يمكنك أن تتعجب؟
Você poderia fazê-lo assim.
يمكن استخدام هذه الطريقة
Outra maneira você poderia fazê-lo é que você poderia realmente
طريقة اخرى يمكنكم القيام بها هي انه يمكنكم ان
Você poderia fazer isso em sua cabeça, se quiser, ou você poderia exibir
يمكنك القيام ذبلك ذهنياً اذا اردت، او يمكنك ان تعتبره
Você poderia ter um direito por aqui, e você pode redefinir um dos elementos assim que você poderia dizer... você poderia dizer a.... você poderia dizer... vamos redefinir
في الحقيقه، يمكنك تاخذ a إلى هنا، و يمكنك إعادة تعريف واحد من هذه العناصر وبالتالي يمكن القول...
Palavras e expressões relacionadas
- Você poderia encerrar isso comigo? هل يمكن التفاف هذا بالنسبة لي؟
- Você poderia me ajudar por um segundo? هل يمكن أن تساعدني لمدة ثانية؟
- Você poderia me contar mais sobre isso? هل يمكن أن تخبرني المزيد عن ذلك؟
- Você poderia pedir-lhe para me ligar? هل يمكن أن أطلب منه أن يتصل بي؟
- Você poderia por favor repetir isso? هل يمكن أن يرجى تكرار ذلك؟
- Você poderia poupar um momento? هل يمكن أن تدخر لحظة؟
- Você poderia preparar o prato sem sal? هل يمكن أن يرجى إعداد الطبق دون الملح؟