árabe → português
انت ترغب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انت ترغب بترك فرقة واحدة
Vai pegar num esquadrão e cobrir o flanco direito.
من ناحية أخرى، انت ترغب في سلاطة فاكهة المحامي.
Por outro lado, queremos a maldita guacamole.
انت لا ترغب في ذلك بقدر ما كنت تريد أن تكون مرحا.
Vocês não querem assim tanto quanto querem ser cool.
عفوك يا سيدى, ولكنى اعتقدت انك انت الذى ترغب فى رؤيتى
Lamento, senhor, mas achava que era o senhor quem queria falar comigo.
انت تفاجئينى يا نانسى بأنك لست من نوع الفتيات التى ترغب سيدتك ان تخدمها حقا؟
Vejo que não é o tipo de rapariga que a sua senhora devia ter como criada.
انت ذو الصدرية المزركشة هيا اسحب البندقية اذا كنت ترغب في ذلك لكن استأذن من رئيسك قبل استعمالها لأنه سيكون ميتا قبل ان اصل الى الارض
Ó colete janota, se quiseres, puxa da espingarda, mas fala com o teu chefe antes de a usares, porque ele estará morto antes de eu bater no chão.