português → árabe
viciado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Fiquei viciado.
لقد صنعت شيئا جديدا.. كنت متحمسا جدا
"Jogo Viciado".
"القواعد المحملة".
Não ficas viciado.
لن تتعلق بها
Claro. "Jogo Viciado".
بالطبع. " حملت القواعد "
Ele é viciado em drogas.
نعم، المخدرات
Sou um viciado em nicotina.
أنا مدمن نيكوتين.
Vai acabar viciado em aspirina.
سيننتهى بك الأمر مُدمناً للأسبيرين.
E por esta altura, já estava viciado.
وبحلول هذا الوقت كنت مولعاً
Vagamente. O irmão mais novo é viciado em heroína.
تقريباً, ابن أخيه مدمن مخدرات على حد علمى
É o que se chama, minha querida, um baralho viciado.
هذا ما يسمى الإختيار الإجبارى لفتاتى االعزيزة
Confissões de um viciado: O Grande Livro dos Alcoólatras.
إعترافات مدمن خمر كتاب طويل لرجل مخمور
Com espadas, serras, chifres em espiral, ou presas viciado. "
بالسيوف، والمناشير، قرون لولبية، أو الأنياب مدمن مخدرات. "