árabe → português
معلق em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
مصيرها معلق
O seu destino está em jogo.
التركيب معلق
Suspender a Composição
معلق ثالث قال:
Onde está o benefício neste caso?
معلق: ها هو ذا.
Comentador:
مصيري معلق بمعناها
Tenho de descobrir o que são.
أنت معلق، وأنت تعرفه.
Está preso e sabe disso.
يا (ستارباك)، إنك معلق بي
Starbuck, estás atado a mim.
ثوبها معلق بدبوس أمان واحد
Está tudo seguro por um alfinete.
المولى، وعد الملجأ معلق بالتهديد
Senhor, o privilégio do santuário está a ser ameaçado por...
تحب الجيش لكن قلبها معلق بالبحرية
ela adora o Exército, mas seu coração pertence à Marinha.
وجدناة معلق على شجرة تفاح رقبته مكسورة
Está pendurado numa macieira. Tem o pescoço partido.
وأنا يسعدني أراك معلق على المشنقة بجانبه
O verei enforcado em um muro de execuções junto a ele.