português → árabe
verificar se em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Verificar se este objecto existe
كِش كائن موجود
Então vamos verificar se acertamos.
إذن فلنرى إذا فعلنا هذه بشكل صحيح.
É melhor verificar se está todo aí.
عليك التمعن فيها والتأكد من المبلغ
Vamos verificar se merece a despesa.
والآن لنر إن كان بقيمة كلفته
Verificar se o ponto está nesta curva
كِش نقطة هو يعمل منحنى
Verificar se este ponto está numa curva
كِش نقطة هو يعمل a منحنى
E você pode verificar se isso funciona.
ويمكنك ان تتحقق من ان ذلك سينجح
Verificar se o ponto está neste polígono
كِش نقطة هو بوصة
Verificar se este ponto está num polígono
كِش نقطة هو بوصة a
Agora até podemos verificar se está certo.
الآن نتحقق للتأكد
"Depois podemos verificar se todas as experiências
فيما بعد سوف نتمكن من أن نلقي نظرة على كل التجارب التي
Primeiro vamos verificar se eles são realmente amnésicos.
فعلا فاقدوا الذاكرة. فقد سألناهم