português → árabe
vender em árabe
- Pronúncia
- bāʿa
- Arabizi
baa- Tipo
- verbo
- Raiz
- ب ي ع
Como usar
فعل "باع" هو الماضي من "يبيع" ويعني "vender". يُستَخدم عندما نتحدث عن فعل البيع في الماضي أو عن صيغة الأمر "بِع". الجذر هو ب ي ع.
Frases de exemplo
-
بَاعَ التِّجَارُ السِّلَعَ فِي السُّوقِ.
bāʿa al-tijāru al-silʿa fī al-sūqi.
O comerciante vendeu os produtos no mercado.
-
سَيَبِيعُ هَذَا الكِتَابَ غَدًا.
sayabīʿu hādhā al-kitāba ghadan.
Ele venderá este livro amanhã.
-
نَحْنُ نَبِيعُ الفَوَاكِهَ طَلَبًا وَطَلَبًا.
naḥnu nabīʿu al-fawākih taḷban wa-ṭalban.
Nós vendemos frutas a granel.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vender?
لن ابيعها
Vender lápis.
ــ مصمم قبعات.
Vender o quê?
ـ ماذا تبيعين؟
Vender a terra?
أبيع الأرض؟! ْ
Quer ma vender?
أتريد أن تبيعها لى؟
O que irá vender?
ومالذي ستبيعينه؟
Vais vender, não é?
أنت موافق..
É como vender droga.
تماما مثل المخدرات.
Vender a sua cabeça!
يبيع رأسه!
Deveríamos vender também?
هل عليّ أن ابيع؟
Talvez pudesse vender bilhetes.
ربما أستطيع أن أبيع التذاكر
Podes vender gravatas na rua... mas duvido que vás vender bastante.
يمكنك دائماً أن تبيع ربطات العنق بالشوارع والله أعلم بأنك لن تحتاج إلى واحدة أبداً
Perguntas e respostas
كيف أقول "أنا أبيع"؟
أقول "أنا أبيع" أو "أبيع" إذا كان الفاعل واضحًا.
ما الفرق بين "يبيع" و "يبيعون"؟
"يبيع" للمفرد، و"يبيعون" للجمع.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado