português → árabe
vagando em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Seu olhar, vagando inquisitively, caiu na cama.
ذهب مباشرة إلى غرفته، وجهه هادئا تماما -- ربما أكثر حزما تافه من المعتاد. وهلة له، تتخبط inquisitively، انخفضت على السرير.
Eu estava vagando, louco de raiva, nu, impotente.
كنت التجول، مع الغضب جنون، عاريا، عاجزا عن العمل.
Ficava vagando pela rua até às 3, 4 horas da manhã.
كنت أتمشّى في الشوارع
Mas quando você está na casa não vão vagando e cutucando aproximadamente.
ولكن عندما كنت في البيت لا تذهب وتجول حول بدس.
'Agora, Martha, você só pensar em como você se sente, em um lugar tão grande como que, vagando a respeito sozinho, uma "mãe não.
وعلى المرأة أن ننظر بعد، وهو "تقول:" الآن، ومارتا، كنت مجرد التفكير في كيفية كنت تظن نفسك في مكان كبير مثل أن wanderin 'عن كل وحده، وهو" لا الأم.
E seu olho, atualmente vagando de seu trabalho, pego o pôr do sol escaldante na parte de trás do monte que está defronte da sua própria.
واشتعلت عينه، تتخبط في الوقت الحاضر من عمله، وغروب الشمس الحارقة في الجزء الخلفي من التل الذي هو أكثر ضد بلده.
Parecia que não havia ninguém em toda a casa enorme rambling mas seu próprio eu pequeno, vagando lá em cima e para baixo, através de passagens estreitas e os largos, onde
وبدا كما لو لم يكن هناك أحد في المنزل كل كبيرة والمشي على الأقدام ولكن شخصيتها صغيرة خاصة بهم، تجول حول الطابق العلوي من المنزل وهبوطا، من خلال الممرات الضيقة واسعة منها، حيث