árabe → português
يتجول em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وكان هناك يتجول.
E ele estava a caminhar.
أعتقد أنه كان يتجول
Acho que era um latoeiro.
يتجول فى الظلام هناك
Anda por aí no escuro.
و يتجول فيها على قدمين
Consideremos agora o bipedismo.
ربماهو يتجول بالجوار, أو تاه
Deve andar por aí, perdido.
يجب الا تدعه يتجول حاملا هذه
Tome. Você não o devia deixar andar por aí com isto.
العم (جون) يتجول بالأنحاء فحسب
O tio John arrastase pelos cantos.
كان يتجول في المرفأ بعد مغادرتك
Ele esteve na doca depois de partires.
ثم لاحظت شرطياً يتجول في المكان
Então, vi uma polícia.
يتجول " بيغ جيم ماكاي" في البلدة.
Big Jim McKay vagueia pela cidade.
قبل أن نبدأ، يتجول وبصريا فحص الجهاز
Antes de começarmos, passear e inspecione visualmente a máquina
ربما هذا المجنون يتجول فى الجوار الآن
Talvez esse louco esteja escondido por aí, neste mesmo momento.