Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

uso de energia em árabe

استخدام الطاقة

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Vão duplicar o seu uso de energia.

وسوف يتضاعف استهلاكهم من الطاقة

Uso de energia. Os organismos sorvem energia.

استخدام الطاقة. ترشف الكائنات الحية الطاقة.

Teremos mais dois milhões extra, mas isso não alterará muito o uso de energia.

اي سوف نحصل على مليارين جديدين ولكن بدون زيادة في الاستهلاك فيما يخص الطاقة

Se colocarmos janelas de alumínio nesta casa, duplicamos o uso de energia logo ali.

وهو ان وضعنا نوافذ من الالومينوم في هذا المنزل فنحن نضاعف قيمة الطاقة المستخدمة هنا

Se as prolongarmos para 2050, sem qualquer análise avançada, há duas coisas que podem aumentar o uso de energia.

حسناً.. لننظر الى 2050.. بدون تحليل معمق.. نحن نعي ان اي زيادة في استهلاك الطاقة لها سببين

Por causa de federais investimentos, o uso de energia renovável quase dobrou, e milhares de norte-americanos têm empregos por causa disso.

الاستثمارات، وتضاعف استخدام الطاقة المتجددة تقريبا، والآلاف من الأميركيين لديهم وظائف

Por exemplo, a última coisa que uma petrolífera quer é o uso de energia não controlada por ela, pois isso torna-a menos importante para a sociedade.

على سبيل المثال، فإن آخر شيء لشركة النفط تريد من أي وقت مضى هو الاستفادة من الطاقة التي كانت خارج نطاق السيطرة الامر. لأنه يجعل من هذه الشركة أقل أهمية في المجتمع.

Quando vemos esta possibilidade de cortar no uso de produtos, no uso de transportes, no uso de energia nos edifícios, tudo isso é ótimo, mas alguma coisa fica para trás.

فنحن عندما نصل الى طرق تمكننا من " مضاعفة " استخدام انتاجية منتجاتنا.. ووسائل نقلنا وطاقة المباني المحيطة بنا

Nós estamos dependentes de energia, e não gostamos disso. mas uma fantástica empresa de energia alternativa em Paris está-nos a tornar independentes com o uso de energia solar.

نحن موصولون على شبكة كهرباء. ولكنا غير فخورون بها. لكن شركة طاقة بديلة في باريس تأخذنا خارج الشبكة عبر الطاقة الشمسية.

Vemos cidades, vemos campos petrolíferos, até conseguimos ver frotas de pesca no mar — estamos a dominar muito do nosso planeta, sobretudo através do uso de energia que vemos aqui à noite.

سنشاهد المدن، وحقول النفط يمكنكم حتى تمييز أساطيل الصيد في البحر، يبدو أننا نسيطر على جزء كبير من كوكبنا،