Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

استهلاك الطاقة em português

consumo de energia

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

كان تأثيرها على استهلاك الطاقة يساوي صفراً

Tiveram um impacto nulo no consumo de energia.

إنها تشارك في ما يسمى "تخفيض استهلاك الطاقة".

Estão engajadas no que é chamado de "power down".

مرة أخرى، يمكننا قياس التراجع من حيث استهلاك الطاقة.

E novamente, podemos medir a redução em termos de consumo de energia.

و لكن هذه القصة أكبر بكثير من استهلاك الطاقة المنزلي

Mas esta história é muito mais do que consumo de energia doméstico.

هي أكبر بحوالي 20 مرة من معدل استهلاك الطاقة لكل الإنسانية.

É cerca de 20 vezes maior do que a taxa de consumo de energia de toda a humanidade.

بحجمه الحالي. وإذن يجب أن يكون الجواب: "تخفيض استهلاك الطاقة".

Então a resposta está diminuindo.

فسيارتك لن تسير إلا إذا استمر المحرك فى إحراق الوقود و استهلاك الطاقة

O seu carro não irá se mover para sempre a menos que o motor continue a queimar combustível para dirigir e consumir energia

فاننا في بعض الحالات التي درسناها وجدنا ان استهلاك الطاقة قد انخفض 90%

Quando usamos tudo isto, descobrimos que, nalguns casos, a energia usada num edifício pode diminuir em 90%.

تناول الأدوية من الله، لتنقية، لقياس نفسي في استهلاك الطاقة ووسائل الإعلام

Que fazer além de precaver-me, de ingerir os remédios, controlar meus gastos, e medir meu consumo de energia?

ويمكنك قياس الأداء، من ناحية استهلاك الطاقة، لذلك المبنى مقابل مكتبة نموذجية.

E podem medir o desempenho, em termos de consumo de energia do edifício em comparação com uma biblioteca vulgar.

إجمالي استهلاك الطاقة في جميع البلدان على هذا الكوكب على وشك نصف عام zetajule.

O consumo total de energia de todos os países no planeta é de cerca de 0.5 zeta joule por ano.

ان نبدل واحد فقط من الحبوب الاساسية - الطحين - من اجل ان نقلص استهلاك الطاقة والمخلفات

Mesmo que só utilizássemos um, digamos, para fazer farinha, isso iria eliminar muita energia e muito desperdício.