árabe → português
استخدام الطاقة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
استخدام الطاقة. ترشف الكائنات الحية الطاقة.
Uso de energia. Os organismos sorvem energia.
إنها لا تعني أنك لن تستطيع استخدام الطاقة الشمسية
Podemos usar a energia solar em qualquer ponto da Terra.
حتماً يتوجب علينا ان نزيد من فاعلية استخدام الطاقة
Claro que terão de ser mais eficientes a nível energético.
كان علي ان اقوم بتحليل عن استخدام الطاقة في العالم..
O que é que isto tem de especial? Eu tinha de fazer uma análise sobre a energia usada no mundo.
نحن ندعم حق إيران في استخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية.
Apoiamos o direito Iraniano de usar a energia nuclear para fins pacíficos.
الكفاءة في استخدام الطاقة هو أكثر من كونه متعلقاً بالسيارة.
E a eficiência energética é mais do que a do veículo.
انا لم اذكر الكفاءة العالية في استخدام الطاقة لمصابيح الثنائيات هذه
Não mencionei a alta eficácia energética destas lâmpadas LED.
ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة لأنها رخيصة جدا
Mas, à nossa volta temos uma utilização insaciável de energia porque é muito barata.
والعديد من الدول الأخرى، في العالم النامي بشكل خاص، تفكر في استخدام الطاقة النووية.
Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear.
ثانيا، ينبغي علينا أن نسعى حقا إلى استخدام الطاقة أقل بكثير أثناء صناعة هذه المواد.
Em segundo lugar, devemos procurar usar muito menos energia na criação desses materiais.
الاستثمارات، وتضاعف استخدام الطاقة المتجددة تقريبا، والآلاف من الأميركيين لديهم وظائف
Por causa de federais investimentos, o uso de energia renovável quase dobrou, e milhares de norte-americanos têm empregos por causa disso.
و اذا قمت بحساب ميزانية الطاقة فإن بث البيانات يكون مجانيا كفاءة عالية في استخدام الطاقة
Se fizermos o orçamento energético, a transmissão de dados vem sem custos — uma alta eficácia energética.