português → árabe
usado em em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não está a ser usado em doentes.
ولم يستخدم في مرضانا.
Por isso, isto está a ser usado em doentes.
إذاً يطبق هذا الآن في المرضى بالفعل.
O Rezero pode ser usado em exposições ou parques.
ريزيرو يمكن أن يستخدم في المعارض أو المنتزهات.
De maneira geral, isso podia ser usado em um blog.
RSS،والجزء الذي كان يعمل عليه كان أداة تمكِّنَك من الحصول على ملخّصات
Toda a gente usa sedativos. Pois este é usado em cavalos.
المسكنات تستعمل طول الوقت يا دكتور لكن هذا النوع يستخدم للخيول
Ainda é usado em grandes ocasiões, como um grande jantar ou baile.
مازالت تستخدم فى المناسبات الكبيرة مثل حفلات العشاء والحفلات الراقصة
Pode-se desenhar uma imagem do edifício, pode ser usado em anúncios.
إذا رسمت صورة لذاك المبنى فبإمكانك استخدامها في الإعلانات
Mais uma vez, eu não esperava que isso fosse usado em salas de aula.
مرة أخرى، لم أكن أتوقع أن يكون استخدامه في الفصول الدراسية.
Se o altifalante normal do PC deverá ser usado em vez do sistema próprio de notificações do KDE.
ما إذا كان يجب استعمال سماعة الحاسوب عوضا عن نظام تنبيه كدي.
Mostra o registo do Apache na página actual. O Apache é o servidor Web mais usado em todo o mundo.
العروض Apache سجل بوصة الحالي لسان Apache هو رئيسي مُستخدَم ويب خادم بوصة العالم
Vou partilhar convosco um vídeo em termos de tecnologia que temos usado em doentes já há algum tempo.
وسوف أشارك معكم مقطع فيديو يريكم التقنيات التي بدأنا في استخدامها مع المرضى منذ فترة.
Consegue-se muito mais potência com um espaço menor o que permitiu que o motor fosse usado em aplicações móveis.
فالآن يمكنك الحصول على طاقة أكثر من حجم أصغر وهذا سمح باستخدام المحرك في التطبيقات المتحركة