árabe → português
يستخدم على em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهذا مثال على مشروع يستخدم الميكروفون.
Aqui há um exemplo de um projeto que está a usar o microfone.
هل يستخدم لغه بغيضه اثناء حديثه على الهاتف؟
Usou palavras atrevidas?
و على اى حال, اللاسلكى هنا يستخدم لأغراض الملاحة فقط
Radio é dedicado à navegação...
والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل.
Assad está a utilizar armas químicas numa escala limitada, mas mortal.
حتى انه يستخدم القيادة التي تركز على حزام الكتف وذراعه.
Ele usa uma forma de guiar que se concentra na omoplata e no braço.
ربما لأن الحرف d يستخدم للدلالة على الاشتقاق على ما أظن.
Porque 'd' é a letra usada para diferencial, eu acho.
ولكن الرجل، هنا على اليمين، فأنه يستخدم استراتيجية التمدد
Mas o rapaz, aqui à direita, está a fazer o alongamento.
العنكبوت الباصق لا يستخدم الشبكة على الاطلاق لإصطياد الفريسة, بدلاً من ذلك
A Scytodes não usa uma teia, de todo, para apanhar presas.
على سبيل المثال، يستخدم هذا البرنامج أربعة أداة الإزاحة وواحدة عمل الإزاحة
Por exemplo, este programa usa quatro deslocamentos da ferramenta e o deslocamento de uma obra
طابعة الليزر لديك تحتوي على جالفانوميتر عاكس يستخدم لتوجيه شعاع الليزر بدقة.
Uma impressora a laser tem um galvanómetro espelhado que serve para dirigir um raio laser de forma muito precisa.
ويُفضل أن يستخدم هذه الخاصية أولئك الذين على دراية بتويتر وأماكن جميع العبارات الموجودة على الموقع
Esse é o recomendado para aqueles que estão familiarizados com o Twitter e sabem onde estão as diferentes frases no site.
اعتقد انه اسم لاغنية Evanescence لانه كان يستخدم لعلاج الكآبة، على الاقل في الماضي كان يستخدم لعلاج الكآبة
Eu acho que é o nome de uma canção de Evanescence porque é utilizados para tratar a depressão, ou pelo menos no passado ele foi usado para tratar a depressão.