árabe → português
تستخدم في em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و12 وحدة تستخدم في العالم ككل
Usam-se 12 unidades no mundo inteiro,
تعني تلك الأقلام التي تستخدم في المادرس؟
Pastel? Como o que os miúdos usam na escola?
هذه الطاقة يمكن ان تستخدم في توليد الحرارة.
Essa energia pode ser utilizado como calor genericamente.
كولومبو و تستخدم في الهند وتعني السيّدworld. kgm
Colombo e Sri Jayewardenepuraworld. kgm
في يوم ما، كانت سكارلت تستخدم في معارك الكلاب كفريسة.
Antigamente, a Scarlet era usada como isco em lutas de cães.
عن رموز تستخدم في التذيل مثل هذه العلامة على شكل جرة.
E além disso, há alguns signos que realmente preferem o final dos textos, tal como este signo em forma de jarro.
بداية الحواسب كانت تستخدم في المدفعية, ثم لمصلحة الضرائب.
Os computadores foram usados primeiro para artilharia, depois para IRS.
وكطريقة للخداع تستخدم في حل هذه المسألة هي، اذا كان لديكم
E tipo de um forma de fazer batota de fazer isto é, se você tiver um
جولييت آي، الرحالة، والشفتين أنها يجب أن تستخدم في الصلاة.
JULIET Ay, peregrino, lábios que devem usar na oração.
التلميح هو عملية تستخدم في تحسين جودة خطوط ذات أحجام صغيرة.
As dicas são utilizadas para melhorar a qualidade do tipo de letras nos tamanhos mais pequenos. font usage
و اغلب هذه الطاقة لا تستخدم في بث موجات الراديو انها تستخدم في تبريد المحطات الاساسية
A maior parte da energia não é usada para transmitir ondas de rádio, é usada para arrefecer as estações de base.
وعندما تفكر في الهندسة الوراثية فستجد أننا لدينا الآن إنزيمات تستخدم في التصنيع وإنزيمات، إنزيمات معدلة وراثيًا تستخدم في إنتاج الطعام.
Quando pensamos em engenharia genética, temos agora enzimas para o processamento industrial, enzimas geneticamente desenvolvidas na comida.