português → árabe
uma pena em árabe
الشفقة
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma pena.
أنا آسف.
É uma pena.
هذا أمر مخزي.
Foi uma pena!
الأمركانسيئاًللغاية.
Quer uma pena?
سأحضر لك قلما
Será uma pena.
سيئ للغاية
Seria uma pena.
متأكد سيكون امرا مؤسفا
Oh, é uma pena.
أوه، يا للشفقة
Uma pena, não é?
شيء فظيع، أليس كذلك؟
É uma pena, Irby.
الوضع سئ إربي
É uma pena deixálo.
من الخسـارة تركـه
É realmente uma pena.
إنه عار بالفعل.
É uma pena. Realmente.
هذا سيء بالطبع