tudo em volta em árabe

Existe apenas em relação a tudo o resto que existe à sua volta.

يوجد فقط في حال كونه متعلق بكل شيء آخر هو فيه.

Então, antes de voltar para casa em Brooklyn, vou doar tudo de volta.

لذا قبل ان اعود الى بروكلين سوف اقوم بالتبرع بها كلها

Quando entro numa galeria, em primeiro lugar, dou uma volta rápida e vejo tudo.

عندما أذهب لمعرض أول شيء أقوم بفعله هو المشي بسرعة

E foi muito emocionante poder ver tudo o que vi quando caminhava em volta do grupo.

وقد حرك مشاعري بعمق، أن أرى كل هذا.

Como fiquei ali a aquecer o meu... a aquecerme, fui reparando em tudo à minha volta.

فوقفت أدفأ... نفسيوأناأقلب نظري هنا وهناك

Preciso dumas novas porque no último encontro em que estive, é como um grande... tudo que vai, volta.

سوف احصل على ارجل جديدة.. الارجل الحقيقية المصنوعة للعامة.. انه امرٌ كبير.. انها سلسلة تصنيع كبيرة

Assim, tudo à minha volta estava em completa escuridão à noite, exceto o mar de luz na China, mesmo do outro lado do rio.

كان كل شيء حولي مظلم تماماً في الليل بإستثناء بحر الأضواء في الصين الذي أراه عبر النهر من منزلي

Organizámo-los de modo a ficarem juntos em volta dos pontos significativos, integrados em tudo o que sabemos sobre o doente.

وبالتالي وضعناهم معا بحيث يتجمعون حول نقاط ذات مغزى، وبالتداخل مع كل شيء نعرفه عن هؤلاء المرضى.

"Isso não vai mais longe, tudo bem?", Perguntou ela, como Gregor transformou-se em torno novamente, e ela colocou a cadeira de volta com calma no canto.

"وهذا ينطبق في أي مكان آخر، حسنا؟" سألت، كما سلم نفسه حول غريغور مرة أخرى، وضعت الكرسي الخلفي بهدوء في الزاوية.

Quero que as pessoas compreendam que o design é muito mais do que cadeiras bonitas, que é, em primeiro lugar, tudo o que está à nossa volta na nossa vida.

أريد الناس إن تفهم إن ذلك التصميم هو أكثر بكثير من كونه كراسي جذابة, إنه أولا وقبل كل شيء،كل ماهو حولنا

Se as pessoas levarem esse resultado a sério, quer dizer, parece que volta do avesso tudo aquilo em que acreditamos, por exemplo, as políticas de impostos, etc.

إذا أخذ الناس تلك الحقائق بكل جدية، أعني، يبدو أنها ستقلب كل شئ رأساً على عقب حول إعتقادنا، لنقل كمثال،

Qualquer fábrica, qualquer central energética, qualquer central química, qualquer central de processamento de alimentos, se olharem em volta, tudo é controlado por computadores.

اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك