português → árabe
trampolim em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"não podemos saltar no trampolim."
فكيف قفزتي من على منصة الوثب - يعني بدون مفاصل حركية تامة -
Crianças no Soweto a brincar num trampolim.
أطفال يلعبون في سويتو على الترامبولين.
Ele adora pular no trampolim, ser um ninja, e dançar.
يحب أن يقفز، وأن يكون ننجا، وأن يرقص
Ele adora saltar no trampolim, dar uma de ninja e dançar.
هو يحب القفر على الترامبولين، يكون نينجا، ويحب الرقص
Um trampolim e um acrobata, e entras no banco. pela janela.
الأرجوحة، والبهلوانات كيف دخلوا إلى البنك البهلوانات؟ النافذة العليا
Agora o que tens a fazer é correr, saltar para o trampolim...
الآن، إنظر, يجب تجرى، فهمت؟ تقفز على المنط
Se não fosse capaz de esticar tanto, quando um insecto batesse na teia seria projectado dela, tipo trampolim.
إذا لم يكن قابل لتمدد بشكل كافي, بالتالي وبشكل اساسي عندما ترتطم حشرة بالشبكة سو تخرج وبشكل بهلواني منها
Assim como um nadador num trampolim salta dela para ganhar impulso, depois faz uma pirueta, dois mortais e meio e depois recupera graciosamente, este robô faz basicamente o mesmo.
مثلما يقف الغطّاس على منصة الوثب ثم يقفز عنها ليكتسب زخماً، ثم يقوم بهذه الرقصة، التشقلب مرتان ونصف