árabe → português
منصة الوثب em português
Trampolim
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فكيف قفزتي من على منصة الوثب - يعني بدون مفاصل حركية تامة -
"não podemos saltar no trampolim."
مثلما يقف الغطّاس على منصة الوثب ثم يقفز عنها ليكتسب زخماً، ثم يقوم بهذه الرقصة، التشقلب مرتان ونصف
Assim como um nadador num trampolim salta dela para ganhar impulso, depois faz uma pirueta, dois mortais e meio e depois recupera graciosamente, este robô faz basicamente o mesmo.