português → árabe
total em árabe
- Pronúncia
- kullī
- Arabizi
kullii- Tipo
- adjetivo
- Raiz
- ك ل ل
Como usar
"Total" como adjetivo traduz‑se كُلِّيّ. Não tem gênero próprio; concorda com o substantivo que acompanha. Pode também significar "inteiro" ou "completo".
Frases de exemplo
-
النتيجة كُلِّيَّةٌ وَاضِحَةٌ.
an-natīja kulliyyatun wāḍiḥatun.
O resultado total é claro.
-
المبلغ كُلِّيٌّ يَصِلُ إِلَى مِئَةِ دُولارٍ.
al-mablaghu kulliyyun yaṣilu ilā miʾati dūlarin.
O valor total chega a cem dólares.
-
التقييم كُلِّيٌّ وَشَامِلٌ.
at-taqyīm kulliyyun washāmilun.
A avaliação é total e abrangente.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Total:
الإجمالي:
Carga Total
إجمالي الحمولة
Número Total
الإجمالي
Conta total:
إجمالي الفاتورة:
Tráfego total
حركة السير
Memória Total
مجموع الذاكرة
Tamanho Total
الحجم الإجمالي
Total superior
المجموع الأعلى
Total Inferior
أقل مجموع
Total Completo
أعلى مجموع
Velocidade & Total
كامل السرعة
Total processados:
المجموع رقم:
Perguntas e respostas
Como dizer "totalmente"?
Use كُلِّيًّا (kulliyyan) ou بِكُلِّ شَكْلٍ (bi‑kulli shaklin).
Existe um substantivo para "total"?
Sim, المجموع (al‑majmūʿ) significa "o total" ou "soma".
Palavras e expressões relacionadas
- total acordo اتفاق كامل
- total aprovação موافقة كاملة
- total bruto المجموع الإجمالي
- total bruto المجموع الكلي
- total cumulativo المجموع التراكمي
- total da fatura إجمالي الفاتورة
- total de مجموع ال
- total de horas مجموع الساعات
- total de pedidos الطلب الكلي
- total de pontos مجمل النقاط
- total devido الاجمالي المستحق
- total geral المبلغ الإجمالي
Atualizado