português → árabe
total de horas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso dá um total de 26,5 horas por dia
وهذا مجموعة ست وعشرون ساعة ونصف كل يوم
Ao fim de duas horas a escuridão é total.
يكون الظلام حالكاً لمدة ساعتين من هذه الرحلة.
Certo, então o total para sua viagem de 4 horas foi 45 milhas por hora.
اذآ, مجموع سرعتة كانت 45 ميل في الساعه خلال رحلة في الاربع ساعات
Nas quatro horas seguintes, assisti à deterioração total do meu cérebro quanto à capacidade de processar informações.
وفي خلال مدة أربع ساعات راقبت مخي وهو يتدهور تماماً في قدرته على معالجة كل المعلومات. وفي صبيحة يوم النزيف
Por exemplo, em 2004, a frota de "drones" do EUA produziu um total de 71 horas de vídeo-vigilância para serem analisadas.
على سبيل المثال، في عام 2004، أنتج أسطول الطائرات بدون طيار في الولايات المتحدة ما يبلغ 71 ساعة من فيديوهات المراقبة ولذلك لتحليلها