português → árabe
total devido em árabe
الاجمالي المستحق
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A Peste Negra, porém, devido à sua total devastação, forças invisíveis atacando as sociedades que as pessoas não podiam explicar.
بين العالم. الموت الأسود بالرغم من ذلك و بسبب دماره المحض,قوي خفية تخرب المجتمعات ولا يستطيع الناس
Na ciência temos que manter toda a base de dados, e reparar se o número de sucessos é de algum modo relevante perante o número total que podemos esperar devido ao acaso.
في العلم علينا أن نحتفظ بقاعدة البيانات كاملة، ونتطلع إلى معرفة ما إذا كان عدد النجاحات هو على نحو ما تبرز من العدد الكلي الذي يمكن ان يتوقعه المرء عن طريق الصدفة.