Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

tirado de em árabe

مأخوذ من

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Algo tirado de um melodrama.

شيء من ميلودراما قديمة.

Terteia tirado de lá. Tu conhecesme.

كنت لأخرجك من هذا، أنت تعرفني

Ainda está aborrecido por o ter tirado de Amblève?

ألا زلت حزينا لأني سحبتك من (آمبليـف)؟

Isto foi tirado de "Uma Força Mais Poderosa". É um pequeno screenshot.

هذا من " قوة أكثر قوة." إنها لقطة صغيرة من الشاشة.

Se eu o tivesse tirado de lá, como eu pensei primeiro... ele nunca teria morrido...

،لو أخرجته من المكان كما نويت في البداية... لما إنتهى به الحال

me falarão: Há Trabalhado muito para chegar um dia antes. Mas há tirado de menos? ".

من المؤكد أنك عملت كثيرا لتعود إلى المنزل هل افتقدتني كثيرا؟

Se a sua oferta ao Senhor for holocausto tirado de aves, então de rolas ou de pombinhos oferecerá a sua oferta.

وان كان قربانه للرب من الطير محرقة يقرّب قربانه من اليمام او من افراخ الحمام.

Perdão, Excelência, devo dizer-lhe que esse texto não é de Baudelaire mas de Nietzsche e é tirado de "Zur Genealogie der Moral".

السعادة،التعبير غير موَجدَ في باوديلايري، لكن في نيتزشيس عِلْم أنساب الأخلاقِ.

Foi feito com um leitor de CD reciclado, tirado de um computador antigo, um pedaço de cartão, uns sensores, uns LEDs a piscar, e de repente temos uma ferramenta.

ويتمكن القط من أكل الطعام. تم صنع هذا بإعادة تدوير قارئ قديم للأقراص المضغوطة الذي يمكنك الحصول عليه من حاسوب قديم،

Então o sacerdote lhe deu o pão sagrado; porquanto não havia ali outro pão senão os pães da proposição, que se haviam tirado de diante do Senhor no dia em que se tiravam para se pôr ali pão quente.

فاعطاه الكاهن المقدس لانه لم يكن هناك خبز الا خبز الوجوه المرفوع من امام الرب لكي يوضع خبز سخن في يوم اخذه.