Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

tarefa em árabe

مُهِمَّة
Pronúncia
muḥimmat
Arabizi
muhimma
Tipo
substantivo · feminino
Plural
مُهِمَّاتٌ muḥimmātun
Raiz
م ه م

Como usar

"tarefa" corresponde a "مُهِمَّة" em árabe. É um substantivo feminino usado para designar um trabalho ou obrigação, seja escolar, profissional ou doméstica. No plural, usa‑se "مُهِمَّات".

Frases de exemplo

  • أَنْجَزْتُ المُهِمَّةَ في الوَقْتِ المحدَّدِ.

    anjaztu al-muḥimmata fī al-waqti al-muḥaddadi

    Completei a tarefa no prazo.

  • لَدَيْهِ كَثِيرٌ مِنَ المُهِمَّاتِ لِيَوْمِ الغَدِ.

    ladayhi kathīrun mina al-muḥimmāti li-yawm al-ghadi

    Ele tem muitas tarefas para amanhã.

  • المُهِمَّةُ السَّهْلَةُ تُسْهِلُ العَمَلَ.

    al-muḥimmatu al-sahlatu tus'hilu al-ʿamala

    A tarefa fácil facilita o trabalho.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Tarefa

المهمة

Nova Tarefa

المهام

Que tarefa?

أي المهمة؟

Indentar Tarefa

إزاحة مهمَّة

Tarefa Seguinte

التالي مهمَّة

Pausar a tarefa

أوقف الوظيفة مؤقتا

Adicionar Tarefa

إضافة مهمَّة

Cancelar a tarefa

ألغ الوظيفة

Desindentar Tarefa

عدم ازاحة مهمَّة

Modificar a Tarefa

عدّل المهمة

Tarefa Desconhecida

مجهول المهمة

Prosseguir a tarefa

استأنف الوظيفة

Perguntas e respostas

Como dizer "minha tarefa"?

Diga "المُهِمَّةُ ديالي" (al-muḥimmatu diyāli).

A palavra "tarefa" tem sentido de "rotina"?

Para rotina usa‑se "روتين" ou "مَهمَّة روتينية"; "مُهِمَّة" refere‑se a uma tarefa específica.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado